愉快な留学生たち

日本人学生と留学生が共存している研究室は、時に愉快な場面にも出くわす。

例えば、就活のあと研究室に立ち寄ると、スーツ姿の私を見て
「就活？ナンパしてるんちゃうの？」（意訳）
なんて茶目っ気たっぷりに話しかけてくる留学生がいたり。

先日、健康診断があったときも、留学生と携帯電話の話になって
「日本の携帯電話は料金が高いからアホや、でもアメリカの携帯電話は受信するときも通話料がかかることがあるからアホや」
「アホ」という言葉をどこで覚えたのかが気になる。

ホンマやったら、もっと英語を駆使して自分の語学力に磨きをかけたいところやけど、私が英語をあまり喋れないのを知っているからか、一生懸命に日本語で話しかけてきてくれる。

毎日が異文化交流。